Palabras desde el Jamboree

Scouts helped me to learn a lot about myself and to take care of myself in a harsh environment like the woods, or the space station.

Los Scouts me enseñaron mucho acerca de mi mismo y de como cuidarme en ambientes severos como el bosque o la estación espacial.

Clayton Anderson, Ingeniero de Vuelo. Durante el enlace en vivo de la Estación Espacial Internacional con el Jamboree

Palabras desde el Jamboree

It is amazing to see such a large number of people from very different cultural backgrounds, from all over the world living here together, showing that international friendship and peace are possible. This is the essence of Scouting.

Es sorprendente ver tal cantidad de gente de culturas tan diferentes, de todo el mundo viviendo juntos aquí, mostrando que la amistad y la paz internacional son posibles. Esta es la escencia del Escultismo.

Ólafur Ragnar Grímsson, Presidente de Islandia.

Hechos del 21 World Scout Jamboree - 10

• Lech Walesa, presidente de Polonia, visitó por dos días el Jamboree Site.
• Ólafur Ragnar Grímsson,presidente de Islandia, también estuvo en el Jamboree Mundial.
• La estación Espacial Internacional se enlazó en vivo con los participantes del Jamboree.

Un Jamboree para discapacitados

O, como gusta decir en México, para gente con capacidades diferentes.
Creí conocer todos los terminos para los campamentos Scouts: Jamboree, Moot, Indaba, Camporee. Sin embargo, hoy, agrego un nuevo termino: Agoonoree. En realidad el termino no es nuevo pues el primer Agonoree se relizó en 1947 con el fin de dar a los discapacitados "la oportunidad de vivir un campamento de verano".
La palabra Agoonoree fue creada por los Scouts holandeses y se deriva de la palabra griega "Agoon" que significa reunión de amigos. Se agregó la terminación "oree" para que sonara similar a Jamboree.
Para más información hay que dirigirse a su sitio web.

Más videos del centenario

Ceremonia del Amanecer del Movimiento Scout, de PatioScout
Los Scouts celebran su centenario en el mundo, de Todo Noticias
Amanecer en Brownsea, de la BBC
Recopilación de videos del Jamboree, de Scouts San Pablo

Palabras desde el Jamboree

I am very happy to be here. My grandfather started the movement with 20 boys on a camp at Brownsea Island. One hundred years later 28 million people in 158 countries are involved in Scouting across the world.

The movement he started has become one of the instruments for peace. He would have been delighted to see how the seed he planted has grown into such a movement.

Thank you for inviting me to this unique event and in the words of my grandfather 'have a happy life and good camping'.

Estoy muy felíz de estar aquí. Mi abuelo inició el movimiento con 20 muchachos en un campamento en la Isla de Brownsea. Cien años después 28 millones de personas en 158 paises alrededor del mundo están involucradas.

El movimiento que el inició se ha convertido en uno de los instrumentos para la paz. Él estaría encantado de ver como la semilla que plantó ha madurado en tal movimiento.

Gracias por invitarme a este evento único y, en palabras de mi abuelo, "tengan una vida felíz y un buen campamento".

Robin Baden Clay, nieto de Baden Powell durante el Amanecer del Escultismo

Hechos del 21 World Scout Jamboree - 9

• Gilwell Park recibió a los participantes en cuatro áreas: Montaña y Movimiento, Valle de Desafíos, Habilidades Escultistas y de Descubrimiento, y la Aldea Verde.
• Aparte de los 40,000 participantes del Jamboree que acampan en Hyland Park, el sitio ha recibido más de 60,000 personas que visitan por un día el lugar.
• 6 miembros de la Tropa 405 de EEUU fueron nombrados Eagle Scout, la máxima distinción de los Scouts of America.
• El 1 de agosto la radio britanica transmitió cerca de 200 reportes de la ceremonia del Amanecer.
• El 21 Jamboree Scout Mundial ha dado 272,000 resultados en Google. El Amanacer del Escultismo 42,200.
• El sitio oficial del Jamboree recibe a diario almenos un millon de páginas vistas, son tres peticiones por segundo.
• Las historias de thejamboree.org atraén diariamente cerca de 150,000 lectores
• El stream de PromiseFM ha tenido 22,000 oyentes durante el Jamboree.
• Desde enero de 2007, thejamboree.org ha tenido 30 millones de páginas vistas.

Amanecer en el Mont Blanc

En un post anterior hablé de la intención de un grupo de Scouts franceses dispuestos a renovar su promesa en le cima del Mont Blanc. Luego de no saber nada de ellos durante varios días, finalmente llega la nota. Han tenido éxito. El grupo, después de ascender a la cumbre, esperó el amanecer para renovar su promesa. Qué expedición más conmovedora.

Noche de ScoutLink, blogueo y renovación de promesa

Esto tardé en ponerlo, no por falta de ganas, sino de tiempo. Si no me conocían este soy yo en mi centro de operaciones. Es la vispera del Amanecer del Escultismo. Así es como lo celebré, aunque el uniforme sólo lo use para la foto, esa reliquia no puede gastarse más.
Si me ven en la calle salúdenme, ya saben como reconocerme. Si me ven en línea será con uno de mis tantos nicks: vicho, uncas, uncas_ck o ciberkaa.

Siempre Listos

Hechos del 21 World Scout Jamboree - 8

• El rey de Suecia, Carl Gustaf XVI, visitó el Jamboree Site.
• 28 millones de Scouts renovaron su promesa durante el Amanecer del Escultismo este 1 de agosto.
• Se calcula que 500, 000, 000 de individuos realizarán su promesa durante el 2007.
• Los 300 Scouts asistentes al Amanecer del Escultismo comenzaron su día con una sesión de Tai Chi.
• Peter Duncan, Jefe Scout de UK, toco el cuerno Kudu de Baden Powell en el mismo minuto que lo hiciera el Jefe Scout Mundial hace 100 años.
• Un total de 250 autobuses se encargan de transportar a los Scouts del Hylands Park al lugar de sus actividades.
• El equipo de transportes del Jamboree cuanta con una flota de 170 vehículos. Entre ellos hay buggies, vans y automiviles. También tienen más de 1,000 bicicletas hechas a la medida para el desplazamiento dentro del Jamboree Site.
• También existe una administración de transito en el campamento.
• 4 vitrales serán creados por los participantes del Jamboree. Cada Scout creará una pequeña parte por la que se le dará un certificado.
• Dos de estos vitrales permanecerán en Gillwell junto a otro que se creo de la misma forma en el EuroJam en 2005. Los otros dos viajarán por el mundo.
• Un Scout Esloveno de 96 es la persona más vieja del Jamboree. Se llama Milos y es Scout desde 1927.
  

Palabras desde el Jamboree

Today is a truly magical milestone for Scouting. Two days ago I arrived here on a boat with 300 strangers – now they are all my friends. If young people around the world can repeat what has happened here today then we really can help build a more friendly world.

Este día es un hito realmente mágico para el Escultismo. Hace dos días llegué aquí en un bote con 300 extraños, ahora todos ellos son mis amigos. Si los jovenes alrededor del mundo pueden repetir lo que hoy ocurrió aquí entonces nosotros realmente podemos ayudar a construir un mundo más amigable.

Anabele Pardi, una de 300 Scouts participantes en la ceremonia de Brownsea Island

Palabras desde el Jamboree

If Baden Powell knew just how successful the Movement he founded all those years ago had become, he would be delighted. Only Scouting can bring together so many young people from such different backgrounds together and I’m already looking forward to the future and our next 100 years.

Si tan solo Baden Powell supiera cuán exitoso se ha hecho el exito del Movimiento que él fundo hace años, él estaría encantado. Solo el escultismo puede unir tanta gente joven te territorios tan diferentes en un mismo lugar y ya estoy mirando hacia el futuro y nuestros próximos 100 años.

Shannon McIntosh, una de los 300 Scouts asistentes a Brownsea Island

Palabras desde el Jamboree

I think that the values the Scout Movement stand for are the perfect fit with the millennium development goals which are about building a better world for all by ending the extreme poverty, protect the environment and improving the health and educational systems for everybody on this globe.

Creo que los valores del Movimiento Scout encajan perfecto con las metas de desarrollo del milenio que son construir un mundo mejor para todos erradicando la pobreza extrema, proteger el medio ambiente y mejorar los sistemas de salud y educación para todos en el planeta.

Evelyn Herfkens, Coordinadora Ejecutiva de las Metas de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas

durante la inauguración de la Aldea Mundial de Desarrollo

Palabras desde el Jamboree

These Scouts will represent the hopes of the world as they show how it
is possible to live together in peace.

Estos escouts representarán la esperanza de el mundo al demostrar como es posible vivir juntos en paz.

Organizadores del 21 Jamboree Mundial

Palabras desde el Jamboree

I don’t know about you, but my heart feels like its up here.

No se ustedes, pero siento mi corazón hasta acá arriba.

Peter Duncan, Jefe Scout de UK
Al dar inicio a la Ceremonia Scouting Sunrise en Borwnsea Island

Hechos del 21 World Scout Jamboree - 7

• El principe Mohammad bin Nawaf, embajador de Arabia Saudita en UK, visitó a la delegación de su país en el Jamboree.
• Esta delegación está formada por más de 120 integrantes.
• 2 Scouts de cada país asistente fueron seleccionados para ir a la Isla de Brownsea para conmemorar el primer campamento Scout hace 100 años.
• Para esta ceremonia se dividió a los asistentes en 4 patrullas: Lobos, Toros, Cuervos y Chorlitos.
• Tres chicas Scouts de Camerún fueron "adoptadas" por una tropa Belga pues el resto de su contingente no llegó al Jamboree. Los belgas decidieron proporcionarles comida y abrigo hasta el fin del evento.
• El 1 de agosto fue doble celebración para la delagación Suiza. El mismo día festejaron por el Centenario Scout y por su Día Nacional.

Mi amanecer

Dado que actualmente ya no estoy activo en el movimiento, no asistí a ningún evento Scout. Por esto estuve practicamente todo el día de ayer (31 de julio) conectado a ScoutLink, por medio del IRC. Muy pocas veces me conecto y fue un placer ver tanta gente conviviendo. Al mismo tiempo, estuvimos escuchando PromiseFM, la radio propia del 21 Jamboree Mundial. Por medio de esta estación escuchamos como cada hora un país festejaba su propia Amanecer del Escultismo. Comenzando desde oriente, poco a poco se acercó al meridiano 0, ahí en el Jamboree. A la vez los paises Latinos conectados al IRC festejaban a la media noche de sus localidades y la fiesta duró toda la noche.


Yo me quedé con algunos pocos hasta el amanecer en Brownsea Island, donde sería la ceremonia principal, ahí donde comenzó el escultimo. Así, cuando llegó el momento, lo escuchamos por radio y luego unos momentos con video. La emoción fue enorme.
Hoy comienza otro siglo. Felicidades a todos los Scouts.

Actualización: Un abrazo muy especial para kucukkurbaga, lobocauteloso, marale, RafaeJose, Raksha_Vzla, Jessy y Wenni, con quienes compartí la fiesta del centenario a las 3 am.

Amanecer del Escultismo

Yo prometo por mi honor,
hacer cuanto de mi dependa
por cumplir mis deberes
para con Dios y mi Patria,
ayudar al prójimo en toda circunstancia
y cumplir fielmente la Ley Scout.