viernes, 3 de agosto de 2007

Palabras desde el Jamboree

I am very happy to be here. My grandfather started the movement with 20 boys on a camp at Brownsea Island. One hundred years later 28 million people in 158 countries are involved in Scouting across the world.

The movement he started has become one of the instruments for peace. He would have been delighted to see how the seed he planted has grown into such a movement.

Thank you for inviting me to this unique event and in the words of my grandfather 'have a happy life and good camping'.

Estoy muy felíz de estar aquí. Mi abuelo inició el movimiento con 20 muchachos en un campamento en la Isla de Brownsea. Cien años después 28 millones de personas en 158 paises alrededor del mundo están involucradas.

El movimiento que el inició se ha convertido en uno de los instrumentos para la paz. Él estaría encantado de ver como la semilla que plantó ha madurado en tal movimiento.

Gracias por invitarme a este evento único y, en palabras de mi abuelo, "tengan una vida felíz y un buen campamento".

No hay comentarios.: